Diccionari anglès-català: «en pes»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «en pes»

en pes adj 

  1. whole
Exemples d’ús (fonts externes)
This residue contains a few percent by weight of phenol and isomeric cresols. Aquest residu conté un petit percentatge en pes de fenol i cresols isomèrics
Font: Covost2
Two thousand pounds in weight. Dues mil lliures en pes.
Font: OpenSubtitiles
I remember when we reached the large oak tree that presides over the meadow, the entire Garcia family was already waiting for us. Recordo que quan vàrem arribar a la gran alzina que presideix el prat, la família Garcia en pes ja ens esperava.
Font: Covost2
This will lend our opinion greater topicality and greater weight. La nostra postura guanya amb això en actualitat i en pes.
Font: Europarl
The amount of polyhydric alcohol added is PVA1 1 part by weight to 30 parts by weight, preferably 5 parts by weight to 20 parts by weight, based on 00 parts by weight. La quantitat d’alcohol polihídric afegida és PVA1 1 part en pes a 30 parts en pes, preferiblement 5 parts en pes a 20 parts en pes, basat en 00 parts en pes.
Font: AINA
This, the sum of the maximum levels of lead cadmium, mercury and hexavalent chrome present in packaging and its components may not exceed 100 ppm by weight. Així, la suma dels nivells superiors de plom, cadmi, mercuri i crom hexavalent presents als envasos i als seus components no pot ser superior a 100 ppm en pes.
Font: MaCoCu
It is desirable to use to 5 parts by weight, preferably to 2 parts by weight, relative to parts by weight. És desitjable utilitzar fins a 5 parts en pes, preferiblement fins a 2 parts en pes respecte a les parts en pes.
Font: AINA
In addition, parts by weight of dispersant C, parts by weight of dispersant B and parts by weight of PES were added to each test solution. A més, s’han afegit a cada solució d’assaig parts en pes de dispersant C, parts en pes de dispersant B i parts en pes de PES.
Font: AINA
It is necessary to differentiate between gross selective collection (result of selective collection for each fraction) and net selective collection (result of subtracting the percentage by weight of the unsuitable from gross selective collection). Cal diferenciar entre recollida selectiva bruta (resultat de la recollida selectiva per cada fracció) de la recollida selectiva neta (resultat de restar el percentatge en pes dels impropis a la recollida selectiva bruta).
Font: MaCoCu
More preferably, it is parts by weight or more and 10 parts by weight or less. Més preferiblement són parts en pes o més i 10 parts en pes o menys.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0